Americans are frustrated with our increasingly oligarchic political system. Empowering citizen juries, selected through random lotteries, to make laws could fix it.